Ci sono generi che spesso non si meritano la fama che hanno.
E’ anche vero che spesso per un buon artista ce ne sono migliaia pessimi, ma questo non è il caso di Aesop Rock.
Rapper a tutti gli … Leggi il resto
Ci sono generi che spesso non si meritano la fama che hanno.
E’ anche vero che spesso per un buon artista ce ne sono migliaia pessimi, ma questo non è il caso di Aesop Rock.
Rapper a tutti gli … Leggi il resto
Come tributo a Joseph Conrad, e considerando la straordinaria capacità lirica del suo inglese, ho voluto provare a tradurre una breve sezione del primo capitolo di Heart of Darkness. Ho cercato di trasporre principalmente il clima onirico e poetico dell’originale.… Leggi il resto
Il declino della civiltà occidentale.
La crisi c’è, ma non è solo economica. E’ in primo luogo morale, filosofica, ideologica.
I vecchi modelli, le vecchie tradizioni con grossa difficoltà cercano di sopravvivere agli enormi cambiamenti che il nostro tempo … Leggi il resto
Ho visto un uomo rincorrere l’orizzonte;
tutto intorno girava.
Ero disturbato da ciò;
Mi avvicinai a quest’uomo.
“E’ inutile”, dissi,
“Non potrai mai – ”
“Tu menti!” egli pianse,
E corse via.
Un uomo istruito venne a me un giorno.
Egli disse, “Conosco la via, – vieni.”
Ed io fui confortato da questo.
Insieme ci affrettammo.
Presto, troppo presto, noi fummo
dove i miei occhi erano inutili,
e la strada mi era … Leggi il resto
Se c’è un testimone della mia piccola vita
dei miei piccoli spasmi e delle mie piccole battaglie
Egli vede un folle;
E non è buono per degli dei minacciare un folle.
Si, ho un migliaio di lingue,
E novecento e novantanove mentono.
Sebbene cerchi di usare quell’unica,
Non emetterà nessuna melodia al mio volere,
Poiché è morta nella mia bocca.
Nel deserto
Ho visto una creatura, nuda, bestiale,
Che, rannicchiata a terra,
Teneva il suo cuore tra le mani,
E ne mangiava.
Gli chiesi, “E’ buono, amico mio?”
“E’ amaro – amaro,” mi rispose;
“Ma mi piace
“Perché è amaro,… Leggi il resto
Sostavo in cima a un alto luogo,
E vidi, sotto, molto demoni
Correre, saltare,
E banchettare nel peccato.
Uno alzò la testa, ghignando,
E disse, “Camerata! Fratello!”
Possa il vasto mondo rotolare via lontano,
Lasciando dietro di se nero terrore,
Notte senza fine,
Ne’ Dio, ne’ uomo, ne’ un posto dove stare
Sarebbe a me essenziale
Che tu e le tue bianche braccia fossero li,
E quella … Leggi il resto