Vari articoli di tema letterario.
Una sorta di esperimento letterario. Per non fare spoilers, spiegherò in fondo qual’era l’oggetto dell’esperimento.
… Leggi il restoLa pietà che provavo per me stesso mi stava consumando. Ero in quella cella, quella specie di piccolo cortile all’aria aperta da ore. Mi avevano
Il Marchese del Grillo era un celebre personaggio popolare della Roma del 1700. Nobile di famiglia, trascorreva i suoi giorni architettando machiavellici scherzi ed intrattenendo relazioni libertini con donne di qualsiasi ceto.
In questo estratto il nobile Del Grillo, incurabile … Leggi il resto
Il Qohèlet (o Ecclesiaste ) è un brano in comune con la bibbia cristiana e quella ebraica. Questa traduzione, direttamente dall’aramaico redatta da Guido Ceronetti è a mio avvisto una delle migliori esistenti. Grazie a Ceronetti per aver riportato con … Leggi il resto
Gottfried Benn (Mansfeld, 2 maggio 1886 – Berlino, 7 luglio 1956) è stato un poeta, scrittore, saggista e medico patologo tedesco.
Così come per Louis-Ferdinand Cèline, la sua vita è stata un’alternarsi di letteratura e medicina.
Come tributo a Joseph Conrad, e considerando la straordinaria capacità lirica del suo inglese, ho voluto provare a tradurre una breve sezione del primo capitolo di Heart of Darkness. Ho cercato di trasporre principalmente il clima onirico e poetico dell’originale.… Leggi il resto
Louis-Ferdinand Cèline è stato un dottore in medicina ed un scrittore francese. Conseguì la laurea dopo aver partecipato alla prima guerra mondiale da volontario, essere stato ricoverato in un’ospedale psichiatrico, aver lavorato in una compagnia commerciale nell’Africa nera, esser … Leggi il resto
Il declino della civiltà occidentale.
La crisi c’è, ma non è solo economica. E’ in primo luogo morale, filosofica, ideologica.
I vecchi modelli, le vecchie tradizioni con grossa difficoltà cercano di sopravvivere agli enormi cambiamenti che il nostro tempo … Leggi il resto
Anthony Burgess è stato un autore estremamente prolifico. Scrittore, critico letterario, glottoteta, compositore, librettista, poeta, drammaturgo, sceneggiatore, giornalista, saggista, traduttore ed educatore, Burgess era un uomo dalle spiccate doti creative, oltre ad essere uno degli autori inglese più importanti del … Leggi il resto
Il Faust è probabilmente l’opera più conosciuta dello scrittore tedesco Johann Wolfgang von Goethe.
Si tratta di un’opera monumentale, alla quale il grande scrittore lavorò per circa sessant’anni.
La trama è quella di un dramma dove un dottore … Leggi il resto
Heart of Darkness è il capolavoro dello scrittore di origini polacche Joseph Conrad.
E’ estremamente complesso fornire anche solo un breve riassunto di un’opera come questa. L’autore a mio parere vuole porci dinnanzi a quella che è l’oscurità: … Leggi il resto